The right to be different

 


Хорошие новости из России.


Het recht om anders te zijn

Een interactieve tentoonstelling over culturele diversiteit en vooroordelelen



Van 11 – 18 Maart 2000, bezochten zes vertegenwoordigers van Russische Kindermusea een conferentie op Fort De Bilt in Utrecht. Centraal stond de evaluatie van een Nederlands – Russisch project op het terrein van culturele diversiteit, vooroordelen en de zondebok. De ervaringen, verhalen en raportages waren indrukwekkend en ver boven verwachtingen. De vergaderzaal was in een mum van tijd bedekt met kleurrijke tekeningen, gedichten, essays en collages van kinderen en jongeren uit heel Rusland.

Door Jan Durk Tuinier en Geu Visser

Samenwerking
Het is het resultaat van een succesvolle samenwerking tussen de Stichting Vredeseducatie en DOM – het Open Kindermuseum in Moskou. DOM coördineert een netwerk van kindermusea in Rusland. Deze musea spelen een belangrijke rol in de onderwijshervormingen die nu gaande zijn in Rusland. Met name voor een nieuw vak dat in internationaal jargon `civic education’ wordt genoemd. Een nieuwe onderwijstaak dat vergelijkbaar is met maatschappijleer. In 1995 begon de samenwerking door bemiddeling van het bureau voor Intercultureel management Russia Desk in Amsterdam. Voor de Stichting Vredeseducatie was het project een testcase of de interactieve tentoonstellingen die in Nederland en zeven andere West Europese landen waren ontwikkeld, als methodiek inzetbaar zouden zijn voor Russische onderwijsvernieuwingen.

Interactieve tentoonstelling
Het eerste resultaat was de transformatie van de Nederlandse tentoonstelling `Vreemd is anders heel gewoon’, een tentoonstelling over vooroordelen, discriminatie en de zondebok naar de Russische situatie. Het scenario werd vertaald en aangepast aan de Russische situatie. Methodieken werden uitgewisseld en het resultaat kwam terecht in de handleiding voor docenten. Er was sprake van een wederzijds leerproces. In samenwerking werd de Russische tentoonstelling `Ik en de ander’ ontwikkeld en geproduceerd. De tentoonstelling was bedoeld voor kinderen van 10-14 jaar, trok in een jaar tijd 35.000 bezoekers en `reist’ nog steeds langs Russische kindermusea.

Omgaan met diversiteit
Het is geen traditionele tentoonstelling volgens het encyclopedie-model. Veel teksten bij foto’s en illustraties en de bezoekers kunnen alleen maar lezen kijken. In tegendeel. De tentoonstelling daagt kinderen uit om dingen te doen en al hun zintuigen te gebruiken. Er is sprake van een spelencitcuit waarin kinderen op zoek gaan naar verborgen informatie op basis waarvan samen keuzen gemaakt moeten worden. Zonder gids of begeleiding werken kinderen anderhalf uur geconcentreerd in tweetallen in de tentoonstelling. Ze gebruiken een klein boekje als een gids in het museum en om aantekeningen te maken tijdens het spel in de tentoonstelling. In plaats van informatie en meningoverdracht, geeft de tentoonstelling de kinderen de gelegenheid om hun eigen mening te ontwikkelen. En met elkaar een dialoog aan te gaan over thema’s die alle mensen aangaan, anders zijn, het zondebokverschijnsel en leren samenleven in diversiteit. De reacties van leraren, leerlingen en museumpedagogen die een belangrijke rol hebben in de onderwijshervormingen, waren enthousiast. Tekenend is de reactie van de vele kinderen die het museum niet wilden verlaten omdat ze aan anderhalf uur niet genoeg hadden.

Vooroordelenkoffer
Als vervolg werd een nieuwe interactieve tentoonstelling ontwikkeld. Veertig kleurrijke kartonnen displays vormen samen een tafeltentoonstelling. Het geheel wordt bewaard in een koffer die in een eerste oplage van 1000 exemplaren werd geproduceerd. De Nederlandse Vooroordelenkoffer fungeerde als voorbeeld voor de Russische variant.
De koffers werden verspreid in vier regio’s: Yaroslavl, Krasnoyarsk, Tolyatti and Moscow. Het belangrijkste deel van het project betrof de implementatie door middel van een uitgebreid Train de Trainersprogramma. De kindermusea in de regio’s waren verantwoordelijk voor de selectief van deelnemers en de uitvoering van de implementatie. De interesse voor deelname bij leraren was enorm. Ongeveer 400 leraren, museum pedagogen en schoolbegeleiders namen deel aan de trainingen.

Evaluatie
Hoewel er met de inzet van het project een proces op gang is gebracht dat zijn einde nog lang niet kent, is inmiddels een schat aan onderzoeksmateriaal van leraren en leerlingen verzameld. De leraren geven aan dat de methodologie in de praktijk nauw aansluit bij de nieuwe taken voor het onderwijs. De thema’s in de tentoonstelling stimuleren de leerlingen om over sociale problemen te discussiëren op hun eigen niveau zonder de morele dispositie die volwassenen geneigd zijn in te nemen in dit soort onderwijsprocessen. Dat geldt in sterke mate voor het Rusland van dit moment waarin tal van maatschappelijke zekerheden op de toch staan. De leerlingen maken kennis met nieuwe inhouden en oefenen nieuwe vaardigheden op het terrein van communicatie en dialoog. Het blijkt dat het begrijpen en internaliseren van het zondebokverschijnsel een sleutelrol speelt in het ontwikkelen van een democratisch besef op het niveau van de groep, het gezin, de school en de samenleving.

Leerlingen bron van kennis
Veel leraren geven aan dat zij naar aanleiding van de methodiek van en het werken met de tentoonstelling hun mening over de leerlingen hebben gewijzigd. Niet alleen de kennis van de leraar en hun ervaringen vormen de belangrijkste bronnen van leren maar de leerlingen zelf in de context van ervarend leren, vormen een belangrijke nieuwe bron.
De leerlingen maakten indrukwekkende verwerkingen van hun leerproces. Ze maakte zelf tentoonstelling over culturele eigenaardigheden, schreven essays en gedichten en maakten toneelstukken, collages en cartoons. Enkele thema’s: Mijn toekomst, wensen voor onze stad, conflicten tussen generaties, de rechten van het kind in de school, tolerantie en duurzame ontwikkeling. De thema’s hadden allemaal betrekking op de titel van de tentoonstelling: Het recht om anders te zijn. Vanuit sommige kindermusea werd met groot enthousiasme gewerkt met kinderen in sociale achterstanden en gehandicapte kinderen. De interactieve manier van leren en het gebruik van alle zintuigen werken voor sommige groepen kinderen in het voordeel. In de Yaroslavl regio namen veertig weeshuizen deel aan het project.

 


Conclusie
Momenteel wordt door projectpartners een eindrapportage samengesteld voor de sponsoren van het project, het TACIS democracy programme van de Europese Unie en de SOROS Foundation. Hoewel nog niet alle onderzoeksgegevens binnen zijn, kan worden vastgesteld dat het project een belangrijke impuls gaf aan de ontwikkeling van interactieve museum methodiek in relatie tot de onderwijshervormingen die momenteel gaande zijn in Rusland. Thema’s als diversiteit en leven in een multiculturele samenleving, de analyses van het zondebokverschijnsel, het ontmaskeren van negatieve vooroordelen, het tegengaan van discriminatie en het oefenen in dialoog vormen essentiële middelen in het proces van democratische ontwikkeling van Rusland.

The right to be different   |   Хорошие новости из России.